Aujourd’hui,lundi le 2 septembre.
今日は9月2日月曜日ということで、今日から現地の人たちも学校が始まったみたいです。私が朝行く時も、普段はあまり出会わなかった若い年齢層の人が沢山いました。フランスの町は、平日と休日で様子が変わるのはこの前実感しましたが、学校があるのとないのとでも大分変わるなと思いました。どこにこんな人がいたのかなって思います。
Il fait un peu frais ce matin.
今朝は少し気温が下がっていて、肌寒かったです。もっと分厚い服を持って来れば良かった…
でも、午後の授業が終わる頃には暑くなっていました。朝と日中の寒暖差が日本よりもある気がします。今日、学校から帰るときに空を見たら飛行
機雲(Traînée)があったので、明日は雨かな?☔️
Un nouvel étudiant est venu aujourd’hui.Peut-être, il est syrien.Mais je ne sais pas son nom.
今日、クラスに新しい人が来ました。多分、シリアの人です!でも、私には彼の名前が分かりません。自己紹介があったのですが、日本人以外の名前は私にとって、とても難しくて聞き取れなかったからです…
私の名前もHから始まるので、最初のHを発音しない、フランス語圏の人からしたらきっと難しいと思います。なので、いつも母音から発音されます笑 大分慣れたのですが、やっぱりなんかちょっと変な気がします。
宿題を先生にみてもらった時も、Enlikueと私が書いていた答えをみて、正解はEnriqueでこれはスペイン系の名前だよって教えてもらいました。
名前って、国ごとに全然違っていて、それぞれに特徴があって難しいけど、面白いなって思いました。
Je vois que la deuxième semaine se passe bien pour le français. C’est bien !
いいねいいね